how private investigators can help attorneys